Benefits:

• Unlimited vacation

• ESOP

• 2-3 meeting-less days per week

• Flexible hours

• Open-source culture

Experience Requirements:

• 5+ years of professional backend development experience

• Proven experience designing & documenting REST APIs

• Experience using an ORM with relational databases

• Strong understanding of secure development practices

• Front-end experience with React.js or another modern JS/TS framework

Other Requirements:

• Strong code hygiene: writing clean, maintainable, and testable code

• EU time zones preferred

Responsibilities:

• Designing, implementing, and delivering roadmap features for the Tolgee Platform

• Developing or improving and managing various Tolgee SDKs and integrations across frameworks

• Working on modern AI/ML features: e.g. MCP servers, LLM-based localization, etc.

• Ensuring high standards of secure development, clean code, and good documentation

• Collaborating with product, design, and other engineering teams to plan, iterate, and deliver significant features

Benefits:

• Unlimited vacation

• ESOP

• 2-3 meeting-less days per week

• Flexible hours

• Open-source culture

Experience Requirements:

• Senior engineering experience

• Knowledge of our Typescript/Ract and Kotlin/Spring Boot stack or demonstrable passion for mastering them quickly

• Ability to translate product vision into actionable technical roadmaps and iterate based on feedback/data

• Comfortable coordinating a mix of in-house engineers, freelancers, and OSS contributors

• Familiarity with build systems and package managers (Gradle, CocoaPods/SPM, npm, NuGet, etc.)

Other Requirements:

• Knowledge of DevOps workflows (CI/CD, Docker)

• Excellent written & verbal communication skills in English

• Previous experience with localization/i18n tooling or content pipelines (Nice to have)

• Any experience with iOS, Android or Flutter (Nice to have)

• Experience creating Figma or design-tool plugins. (Nice to have)

• EU time zones preferred

Responsibilities:

• Defining the integration roadmap – identify high-impact platforms/tools, prioritize effort, and keep stakeholders aligned.

• Building & maintaining integrations – write production-ready code (Kotlin/Spring for backend updates, plus platform-specific SDKs/plugins) and set coding standards for contributors.

• Managing resources – decide when to code it yourself, delegate to internal teammates, or spin up external freelancers/OSS contributors.

• Ensuring architectural alignment – collaborate with core backend and DevRel to keep integrations consistent with Tolgee’s API, security model, and developer experience guidelines.

• Creating clear specs & documentation – provide reference implementations, sample projects, and API contracts for every integration.